Online reservation sites are urging consumers to prepare for winter in the middle of summer. The convenience of ordering with just a smartphone is accelerating efforts to lock in customers early. In the name of efficiency, a uniquely Japanese year-end tradition of shopping for New Year’s necessities, along with the sense of the seasons, is gradually disappearing. (From the Aeon Shop website)
