Around 9:00 p.m. in mid-September, the two emerged from a yakiniku restaurant in Tokyo and appeared to be keeping their distance while keeping a watchful eye on their surroundings.