The idea that you don’t need to file a tax return if your side income is under ¥200,000 applies only to income tax. For resident tax, even one yen of income must be reported.