Colabo’s Yumeno Nito Reacts Strongly to Defamation Ruling After Court Finds Deliberate Fall Claim Established

She had just won another defamation case
“The court recognized it as simulation (diving) in soccer.”
Fact finding that the purpose was election interference
The court also addressed why Nito had claimed it was an assault incident in the first place, stating:
“It is sufficiently recognized that the defendant, for the purpose of obstructing Sanseito’s election activities, created a false narrative of an assault incident and presented it as if it actually occurred.”
The term created (sakushutsu) used by the court means deliberately fabricating something that did not exist—namely, that she intentionally constructed a false assault incident for political purposes and presented it as fact. The court therefore concluded that this was not a mere misunderstanding, but a deliberate claim of a non-existent assault.
The court further criticized her X posts, stating:
“Although the plaintiff’s profile and appearance were publicly known, the posts identified the plaintiff and disseminated their image while labeling them as an assault perpetrator based on facts that did not exist. This exceeds socially acceptable limits and constitutes an infringement of reputation, privacy, and portrait rights.”
The Tokyo District Court ordered Nito to pay 330,000 yen in damages (300,000 yen in compensation and 30,000 yen in legal fees) and to delete all five disputed posts on X.
The plaintiff had sought 3.3 million yen in damages, but the awarded amount was one-tenth of that. The court’s reasoning for limiting the compensation was, ironically, based on the video evidence Nito herself had attached as “proof.” The judgment stated:
“Since the defendant herself attached part of the video in question to her posts, it is sufficiently recognizable to the general viewer that she was not actually assaulted but was instead acting as if she had been. Therefore, the extent to which the plaintiff’s social reputation was damaged is limited, and those who would believe the defendant’s posts are limited to her supporters.”
In other words, the video she posted as evidence of assault ended up functioning, for many viewers, as proof of fabrication.
The ruling also noted that her posts received comments such as “Isn’t this just self-staged injury?” from general users.
Regarding this judgment, influencer Takizawa Gareso posted on X: “Yumeno Nito has been officially recognized by the court as a ‘lying activist’ (we are here now),” which reportedly gained over 5.04 million impressions as of April 30. The ruling quickly became a major topic of discussion online.
Nito’s legal team strongly countered, arguing that the facts have been distorted
PHOTO: Kyodo News Interview and text by: Shinsuke Sakai