Torata Nanbu Giving Lesson on Kindness While a Can of Beer is on His Forehead

“Entertainment Reporter Toshio Ishikawa’s Behind the Scenes of That Event in the Entertainment World.”

Mr. Torata Nanbu of the “Dengeki Network,” who took the world by storm with his original, physically demanding performances and gained popularity not only in the U.S. but also in Australia and Europe, passed away due to a stroke at the age of 72.

The first time we met was through an introduction from a male weekly magazine reporter.

I was interested in him because I had seen him perform on the Dengeki stage, and I clearly remember him as a pleasant man with a low profile. He was also a very polite person and didn’t seem like someone who gave very strong performances on stage.

He sometimes showed a trick on stage where he put a can of beer on his forehead and poured it into a cup.

I thought, “I might be able to do this.”

And, I had learned some of it from the original master.

However, while I could attach empty cans, I couldn’t manage to stick a beer can with its contents. Despite receiving careful coaching, my amateurish attempt didn’t materialize as a skill. Mr. Nanbu remarked,

“Perhaps the shape of your forehead is different.”

He also mentioned that. After that, we met a few times at a bar in Ginza, and he always enjoyed his drinks.

One day, the weekly magazine reporter who introduced us mentioned, 

“It seems that Mr. Nanbu has been advised to undergo artificial dialysis, but he is adamantly refusing to accept it. Those around him seem to be troubled. The reason seems to be that if he starts going to the hospital for dialysis, he won’t be able to perform on stage.”

He also informed me. In the end, about four and a half years ago, he underwent kidney transplant surgery with his wife, Yuki, as the donor. That is how focused he was on the stage in his life.

It is said that there were about 400 or more extreme acts in the Denki Network, but he once mentioned, 

“There were some scary ones too. If I said they were scary, I wouldn’t be allowed to perform them, so I do them with determination. When it gets a good response, that’s the privilege of a comedian.”

I remember him laughing as he said this.